The big square at the Hungarian Parliament has been rebuilt and renovated. Now the grandiose building, as one of the main sightseeing attractions of Budapest, has its proper environment. The modern elements of space, the intensively used grey colour, the selection of statues have been often criticized, but we do like it. Others seem to accept it quickly, as well.

A Parlament körüli térrendszert átépítették, felújították. A grandiózus épület, Budapest egyik fő látványossága méltó térbe került. Sokan bírálják a modern térelemeket, a sok szürke színt, a szobrok megválasztását, nekünk tetszett. És úgy tűnt mások is hamar befogadták.

We regularly walk in Buda Castle Quarter and always find something new and heartwarming. Please, join us, you will probably enjoy the sightseeing.

A budai várba rendszeresen feljárunk sétálni. Mindig találunk valami újat, szívmelengetőt. Tegyék Önök is, a kikapcsolódással gazdagabbak lesznek.

I can’t add too much to these photos. Something caught me in that moment and I just took a shot of it. That’s all. But, of course, I’ll be glad if you find some relation, some thought regarding the picture.

Ezekhez a képekhez nem sok hozzáfűzni valóm van. Megfogott valami, lefényképeztem. Ennyi. Ha a képek között mégis találnak valamiféle gondolati kapcsolatot, annak csak örülök.

The renovated Royal Garden Pavilion became really wonderful. Earlier, when I often travelled in its neighbourhood, I was always very disappointed to see how the great work of architect Miklós Ybl was left decaying. Now it’s been renewed, and it’s really a great pleasure to take a walk and have a rest there. I offer this sight to everybody, those who have not visited yet, and also to those who already visited it.

Gyönyörű lett a felújított Várkertbazár. Gyakran utaztam alatta, mindig szomorú szívvel látva, hogyan pusztul Ybl Miklós szép alkotása. De most megújult, öröm sétálni benne, megpihenni. Ajánlom mindenkinek, aki még nem látta azért, aki volt már benne azért.